Three rare stamps dating from the 19th century could fetch as much as half a million pounds at a show